UPORNIŠKO REVOLUCIONARNI STAROSELSKI KOMITE - GENERALNO POVELJSTVO ZAPATISTIČNE VOJSKE NARODNE OSVOBODITVE

Tovariši in tovarišice!
Bratje in sestre!

Sedaj je javno znano, da je včeraj, 29. oktobra 2006, Vicente Fox poslal zvezne sile, da bi napadle Oaxačane in njihovo najbolj legitimno Ljudsko skupščino prebivalcev Oaxace (APPO).

Danes so zvezne sile umorile najmanj 3 ljudi, med drugim tudi otroka. Na desetine so jih ranili, vključno z ženskami. Na desetine aretiranih je bilo illegalno prepeljanih v vojaške zapore. Te žrtve se samo prištevajo vsem dosedaj umrlim, priprtim in pogrešanim, vse od začetka mobilizacije za odstop guvernerja Oaxace Ulisesa Ruiza.

Edini cilj zveznega napada je ohranitev Ulisesa Ruiza na oblasti in uničenje popularnih ljudskih organizacij prebivalcev Oaxace.

Oaxačani se upirajo. Nobena iskrena oseba ne more biti več tiho in nedotaknjena, medtem ko se celotno družbo, ki jo sestavljajo večinoma staroselci, ubija, pretepa in zapira.

Mi, Zapatisti, ne bomo tiho in bomo mobilizirali podporo za naše brate in sestre ter tovariše v Oaxaci.

Šesta komisija EZLN se je že posvetovala z zapatističnim vodstvom in sklenila:

Prvič : Cel 1. november 2006 bodo vse večje in manjše ceste, ki prečkajo zapatistična ozemlja na jugozahodu zvezne države Chiapas, zaprte.

Posledično, naprošamo vse, da se izogibajo potovanju po cestah v Chiapasu tega dne in da naj se zato vnaprej pripravijo.

Drugič : prek Šeste komisije je EZLN začela z vzpostavljanjem stikov in posvetovanjem z ostalimi družbenimi organizacijami, skupinami, kolektivi in posamezniki v okviru Druge kampanje , da bi skupaj uskladili skupne solidarnostne akcije po celotni Mehiki, s katerimi bi privedli do vsenacionalnega blokade 20. novembra 2006.

Tretjič: EZLN poziva vse participante Druge kampanje v Mehiki in severno od Rio Grande, da bi mobilizacije 1. novembra izvedli kjerkoli je to možno, naj bo to v celoti, delno, s presledki ali s simboličnim zapiranjem glavnih cest, ulic, cestninskih postaj, prometnih postaj, letališč in komercialnih medijev.

Četrtič: Osrednje sporočilo, ki ga pošiljajo in ga bodo Zapatisti pošiljali še vnaprej je, da Oaxačani niso sami: Niso sami!

Ulises Ruiz ven iz Oaxace!

Takojšen umik zveznih okupacijskih sil iz Oaxace!

Takojšnja in brezpogojna svoboda za vse priprte!

Preklic vseh zapornih nalogov!

Kazen za morilce!

Pravica!

Svoboda!

Demokracija!

Z mehiškega severa.

Za Uporniški revolucionarni staroselski komite – Generalno poveljstvo Zapatistične vojske narodne osvodidve.

Za Šesto komisijo EZLN.

Subcomandante Insurgente Marcos.

Mehika, oktober, 2006.